A girl in black and white